Pertev Naili Boratav Kimdir?

Pertev Naili Boratav sözlü kaynaklardan Türk folkloru ve halk edebiyatıyla ilgili derlemeler yapmıştır. Bu ürünlerin ortaya çıkış koşullarını, bu koşulların ürünlere yansıyış biçimlerini incelemiştir. Öykü ve masalların zamanla uğradıkları değişimlerde, toplumdaki değişimlerin etkisine dikkat çekmiştir. Boratav derlemelerini ve çıkardığı sonuçları başka ulusların benzer edebiyat ürünleriyle de karşılaştırarak halk edebiyatının evrensel özelliklerini ortaya çıkarmayı amaçlamıştır. Boratav'ın W. Eberhard ile birlikte yazdığı Typen Türkischen Volksmârchen (1953; "Türk Halk Masallarında Tipler") adlı çalışması Türk masallarıyla ilgili araştırmalarda yeni bir çığır açmış, genç Türk folklorcularına örnek olmuştur.

Türk halk edebiyatı araştırmaları öncüsü Pertev Naili Boratav 2000 masal, 40 halk hikayesi, çocuk oyunları, türküler, tiyatrolar, şarkılar, fıkralar, şiirlerden meydana gelen zengin bir arşiv kurdu. CNRS, Sedat Simavi, TC Kültür Bakanlığı ödülleri almıştır.

Eserleri:

• Köroğlu Destanı, 1931, 2003.
• Folklor ve Edebiyat I, 1939, 1991.
• Folklor ve Edebiyat II, 1954, 1991.
• Bey Böyrek Hikayesine Ait Metinler, 1939.
• Halk Edebiyatı Dersleri, 1943, 2000.
• İzahlı Halk Şiiri antolojisi, 1946, 2000.
• Halk Hikayeleri ve Halk Hikayeciliği,1946, 2002.
• Typen Türkischer Volsmarchen, 1953.
• Zaman Zaman İçinde, 1958, 1992.
• Le Tekerleme, 1963, 2000.
• Az Gittik , Uz Gittik, 1969, 1992.
• 100 Soruda Türk Folkloru, 1973, 2003.
• Nasreddin Hoca, 1996.